で、UserControllerの残りを移動。

はい。
とりあえず、また、コントローラ作る。

$ script/generate controller User::Activations 

んで、

  • activate

の一つのアクションを、app/controllers/user/activations_controller.rbへ移動します。

別段、変えた所、無し。

んで、app/controllers/users_controller.rbを削除します。

$ svn delete ./app/controllers/users_controller.rb

なんでわざわざsvn?
だって、script/destroyだと、helperとかtestも削除されるから。
testはともかく、helperは、使いまくってるから、ねぇ...

これで、やっと、新しいことが始められるね?:-D